La langue : un outil, pas une servitude !


Nous proposons toujours l’apprentissage de 3 langues par tous compatriotes.

La langue vernaculaire et une langue dite officielle qui nous lie avec nos voisins directs (français, anglais, songe, swahili, portugais, rwanda, Voici l’état des lieux, tel qu’il ressort de mes recherches.

1. RCA, Soudan du Sud, Ouganda, Rwanda, Burundi, Tanzanie, Zambie

  • RCA : le sango et le français sont langues officielles.
  • Soudan du Sud : l’anglais, seule langue officielle. Les langues autochtones sont reconnues comme langues nationales.
  • Ouganda : l’anglais et le swahili.
  • Rwanda : l’anglais, le français, le kinyarwanda et le swahili.
  • Burundi : le français, le kirundi et l’anglais. Le kirundi est la langue nationale. L’anglais est le dernier ajouté, car le kirundi et le français ont longtemps été les seules langues officielles.
  • Tanzanie : aucune langue officielle de jure ; l’anglais et le swahili le sont de facto. Le swahili est la langue nationale.
  • Zambie : l’anglais.

2. Angola et Congo-Brazzaville

  • Angola : le portugais.
  • Congo-Brazzaville : le français. Le lingala et le monokutuba sont des langues d’usage, sans statut officiel.

Ce que cela donne pour la RDC

  • Anglais : officiel dans 6 des 9 pays voisins (Soudan du Sud, Ouganda, Rwanda, Burundi, Tanzanie, Zambie).
  • Français : officiel dans 4 pays (RCA, Congo-Brazzaville, Rwanda, Burundi), c’est-à-dire sur toute la frontière nord-ouest.
  • Swahili : officiel en Ouganda et au Rwanda, de facto en Tanzanie, et langue nationale reconnue en RDC. C’est le meilleur candidat commun côté est.
  • Portugais : seulement en Angola.
  • Langues transfrontalières : le lingala (Congo-Brazzaville), le kinyarwanda et le kirundi (Rwanda, Burundi, Kivus) et le sango (RCA). Aucune n’est officielle à l’échelle de plusieurs voisins, sauf le swahili.

Une combinaison français + anglais + swahili serait donc compatible avec presque tout le voisinage direct.

Cette liste ne couvre pas le Soudan, 9ᵉ voisin de la RDC, dont les langues officielles sont l’arabe et l’anglais selon https://atlasocio.com/classements/langues/statut/liste-langues-officielles-par-etat-et-territoire-afrique.php. Dans plusieurs pays (Tanzanie, Burundi), le statut dépend de lois récentes qui évoluent. Pour un document formel, vérifiez la constitution en vigueur de chaque pays.

Sources

Avatar de Inconnu

Auteur : Graphèle Paluku Atoka Uwekomu

I am involved in the personal and holistic development of each of my fellow citizens, and in the community, national and global development in a democratic, christian, and capitalist way. Je suis impliqué dans le développement personnel et holistique de chacun de mes concitoyens ; et, dans le développement communautaire, national et global dans une vision démocratique, chrétienne et capitaliste. Ik ben betrokken bij de persoonlijke en holistische ontwikkeling van elk van mijn medeburgers; en in de gemeenschap, de nationale en mondiale ontwikkeling in een democratische, christelijke en kapitalistische visie.

Votre commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.